10+10 Brücken #4

Foto: Mick Morley

Ausschreibung:
10 +10 Brücken ab Januar 2020

 

TeilnehmerInnen für Tanz- und Theaterprojekt gesucht!

Wir laden dich ein zum Mitmachen: Neugierige Teilnehmer_innen, die sich auf die Bühne trauen, ausprobieren wollen und Lust haben, gemeinsam Neuland zu betreten.

Worum geht es?
Wir treffen uns von Januar 2020 – Juni 2020 jeden Freitag von 15 – 18 Uhr, um mit aktuellen Techniken aus Tanz und Theater an einem gemeinsamen Werk zu arbeiten, gemeinsam Szenen und Tänze zu entwickeln, die 2020 auf Bühnen und Festivals präsentiert werden. Das Projekt wird von professionellen und internationalen KünstlerInnen begleitet, die der Gruppe zu einer öffentlichen Darbietung verhelfen. Partner dafür ist Gesellschaft für politische Bildung, das Viertelfestival NÖ, SOS-Menschenrechte und die RedSapata Tanzfabrik. Probeort: Volkshaus Kleinmünchen

Was bringst du mit?
Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Voraussetzung ist das Interesse am gemeinsamen Gestalten, gegenseitiger Respekt sowie die Bereitschaft regelmäßig und aktiv dabei zu sein.

Was erwartet dich?
Dich erwartet eine neue Herausforderung und ein Rahmen in dem du dich ausprobieren und deine Ideen einbringen kannst. Du lernst unterschiedliche Tanz- und Theatertechniken kennen und gestaltest gemeinsam mit den anderen Teilnehmer_innen eine Bühnenvorstellung. Die Teilnahme ist kostenfrei, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Schreib uns warum wir ausgerechnet dich mit an Bord nehmen sollen!

Einreichung bis 15.12.2019 unter 1010bruecken@sos.at


Call in English

Convocatoria en Español

Appel d’offres en français


Arabisch/Türkisch/Portugiesisch/Farsi:


ندعو الإنضمام إلى: عرض مسرحي راقص, للمشاركون الفضوليين الذين يجرؤن على تجربة المسرح ويودون تجربته.

ما الأمر؟

نلتقي معا في يناير 2020 إلى يونيو 2020 كل يوم جمعة من الساعة 3 – 6 مساءً للعمل على أحدث الأعمال من الرقص والمسرح في عمل مشترك ، لتطوير المشاهد والرقصات معًا ، والتي سيتم عرضها في عام 2020 على مراحل ومهرجانات. يرافق المشروع فنانين محترفين وعالميين يساعدون المجموعة في الأداء العام. الشريك في هذا هو جمعية التعليم المدني ومهرجان الحي السفلي في النمسا السفلى وحقوق إس أو إس لحقوق الإنسان ومصنع ريدساباتا للرقص. بروفة الموقع: Volkshaus Kleinmünchen

ماذا تحضر معك؟

ليس هناك حاجة إلى معرفة مسبقة. الشرط الأساسي هو الاهتمام بالإبداع المشترك والاحترام المتبادل.

مشارك في مشروع الرقص والمسرح

ما ينتظرك؟

يمكنك أن تتوقع تحديا جديدا وإطارا يمكنك من خلاله المساهمة بأفكارك والعمل فيها. تعرف على أساليب مختلفة للرقص والمسرح وإنشاء عرض مسرحي مع المشاركين الآخرين. المشاركة مجانية ، ونحن نتطلع إلى تلقي طلبك! اكتب لنا لماذا يجب أن نأخذك على متن هذه الطائرة!

1010bruecken@sos.at تسجيل

www.redsapata.com مزيد من المعلومات


Ihale:
Ocak 2020'den itibaren 10 +10 köprü projesi
Katılımcılar dans ve tiyatro projesi için istediler!

Sizleri katılmaya davet ediyoruz: 
Sahneyi denemeye cesaret eden, denemek isteyen ve birlikte yeni bölgeleri keşfetmek isteyenlere meraklı katılımcılar.

Ne hakkında?
2020 Ocak - 2020 Haziran tarihleri arasında her Cuma  3 – 6 
saatleri arasında, ortak çalışmalarda dans ve tiyatrodan son eserler üzerinde çalışmak, 2020'de sahne ve festivallerde sunulacak 
sahneler ve danslar geliştirmek için bir araya geliyoruz. Projeye, grubun genel performansına yardımcı olan profesyonel ve uluslararası 
sanatçılar eşlik ediyor. Bunun ortağı Sivil Eğitim Derneği (Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung), Aşağı Avusturya Aşağı 
Avusturya Çeyrek Festivali (Viertelfestival 2020), SOS İnsan Hakları (SOS-Menschenrechte) 
ve RedSapata Dance Factory'dir (RedSapata Tanzfabrik).

Yanınıza ne getiriyorsunuz?
Önceden bilgiye ihtiyaç yoktur. Ön koşul, ortak yaratıma, karşılıklı saygıya, 
düzenli ve aktif olma istekliliğine olan ilgidir.

Size ne bekliyor?
Yeni bir meydan okuma ve fikirlerinizi deneyebileceğiniz ve katkıda bulunabileceğiniz bir çerçeve bekleyebilirsiniz. 
Farklı dans ve tiyatro tekniklerini tanıyıp, diğer katılımcılarla birlikte sahne performansı yaratıyorsunuz. Katılım ücretsizdir, 
başvurunuzu almak için hoşlanıyoruz! Sizi neden uçağa almamız gerektiğini bize yazın!

1010bruecken@sos.at altında 15. Aralık 2019’e kadar gönderim!


Projeto de dança e teatro para pessoas de todo o mundo

O projeto «10+10 Brücken» esta voltando com uma nova turma. E estamos esperando vocês. Nossoprojeto de teatro e dança é para pessoas com e sem experiências com fugir e imigrar. Juntos vamos a criar um espetáculo e apresentar ao final!

Començamos o dia 10 de janeiro e finalizamos em junio 2020. Cada seixta feira nos encontramos no Volkshaus Kleinmünchen das 15 – 18 horas. A participação e gratuita e você não precisa ter experiência na dança o teatro.

Gostou? Vontade de experimentar? Com alegria esperamos você presentación.

Inscriçao: 1010bruecken@sos.at

Mais informações: www.redsapata.com, www.sos.at, www.facebook.com/101Bruecken/


پروژه تئاتر و رقص „پلهای ۱۰+۱۰“
به مرحله دوم خود میرود
و مشتاق دیدن چهرهای جدید است.
شروع از تاریخ ۱۰ جنوری.
برگزاری برنامه ها از ماه جنوری تا جون ۲۰۲۰ هر جمعه از ساعت ۱۵ تا ۱۸ در سالن شهرداری کلاین مونخن ، تا اینکه یک قطعه تئاتر را با هم بسازیم و به نمایش بگذاریم.
اشتراک در این برنامه رایگان است و نیازی به تجربه بازیگری ندارد.
چنانچه علاقمندید که با ما همکاری کنید یا از این برنامه ها بازدید نمایید.
لطفا در ایمیل آدرس زیر خود را ثبت نام کنید .
1010bruecken@sos.at
برای دریافت اطلاعات بیشتر به وب سایت زیر مراجعه کنید :
https://redsapata.com/portfolio_page/1010-bruecken-4/

Category
10 + 10 Brücken